мульты тут→

Персонажи

• Марк Лилли (озвучен Мэттом Обергом) — главный персонаж телесериала, социальный работник департамента по интеграции Нью Йорка. Добрый, отзывчивый, а иногда беспредельно наивный молодой человек, испытывающий искреннюю симпатию к своим клиентам, чем частенько пользуются другие персонажи в собственных интересах. Имеет странное пристрастие к яичным продуктам. Несмотря на кажущуюся простоту, Марк неоднократно проявлял смекалку и ловкость, выбираясь из многочисленных переделок на протяжении сериала. Имеет романтические связи с сексуальной девушкой-демоном Келли Мэгабоун, которая отвечает взаимной симпатией, несмотря на явное различие в характерах.
• Рэндал Скеффингтон (озвучен Куртом Митцергом) — сосед Марка, «новоиспечённый» зомби. Принял новый образ жизни в не слишком трезвом состоянии, стараясь понравиться девушке, встречающейся только с ходячими мертвецами. К сожалению, к тому моменту когда Рэндал расстался с человеческим обликом, девушка уже переключилась на колдунов. Безработен, хотя неплохо зарабатывает на стороне самыми разнообразными способами: выгуливает собак, снимает порнографическое кино (частенько снимая Марка и Келли в их спальне через дыру в стене), организует нелегальные бои человекообразных птиц, и вообще ловко адаптируется в любой ситуации. Рэндал бабник и извращенец, причём для своих сексуальных утех предпочитает спальню Марка. Несмотря на то что вольный образ жизни Рэндала и его привычка брать чужие вещи без спроса иногда раздражают Марка, соседи крепко сдружились, и всегда помогают друг другу в трудную минуту. Рэндал иногда теряет конечности и другие части тела (впрочем, достаточно быстро заменяя их новыми), а время от времени испытывает желание съесть соседа. Зомби успешно борется с этими импульсами, однако не упуская возможности откусить от Марка кусочек, когда есть такая возможность.
• Келли Мэгабоун (озвучена Наташей Леджеро) — симпатичная девушка-демон, работает на начальника Твэйна в департаменте по интеграции. Теоретически является полу-демоном, или суккубом, так как мать Келли человеческая женщина, в своё время соблазнённая дьяволом. Хотя «полукровный» статус Келли иногда мешает ей пробиться среди людей и демонов, девушка сделала неплохую карьеру, добровольно отказавшись от шанса стать преемником отца в аду ради сохранения индивидуальности. Умна, агрессивна, а иногда откровенно жестока, хотя в глубине души испытывает искренние чувства к Марку. Очень сексуальна, часто устраивает Марку садомазохистские ночи, вне зависимости от его желания. Обладает многими демоническими способностями: умеет менять облик, дышать огнём, летает на кожистых крыльях, а иногда разговаривает страшным адским голосом во время припадков ярости.
• Леонард Пауэрс (озвучен Рэнди Перлштейном) — 500-летний волшебник, работающий в одном офисе с Марком. Достаточно хорошо знает разнообразных существ Нью Йорка, иногда даёт коллеге ценные советы. Однако, на этом положительные качества волшебника заканчиваются: Леонард труслив, страдает алкогольной зависимостью, чрезвычайно редко выполняет свои прямые обязанности, а также из рук вон плохо владеет магией и волшебством. Обычно засыпает за своим рабочим столом в состоянии сильного алкогольного опьянения. Неоднократно предавал друзей ради какой-нибудь поблажки от начальства, пусть даже самой незначительной. Несмотря на все это, Марк поддерживает дружеские отношения со стариком, стараясь помочь Леонарду по мере возможности. В свою очередь, Пауэрс время от времени использует волшебство по просьбе Марка, хотя пользы от его услуг обычно немного.
• Фрэнк Граймс (озвучен Ларри Мёрфи) — начальник охраны департамента по интеграции. Трудолюбив и любит свою работу, хотя обладает на редкость агрессивным и зловредным характером. Испытывает неприязнь практически ко всем не-людям, однажды продемонстрировал многочисленные шрамы и увечья, полученные во время стычек с опасными существами. Особенно ненавидит вампиров, так как жена Фрэнка бросила его и ушла к некоему богатому «графу». Предпочитает женщин на 20-30 лет старше себя, мотивируя это тем, что у дам почтенного возраста «больше опыта в койке». Подрабатывает в многочисленных компаниях, почти всегда охранником, хотя однажды показал себя наёмным убийцей.
• Твэйн Костетрах (озвучен Майклом-Леоном Вули) — главный управляющий департамента по интеграции, демон. Несмотря на внушительную внешность, силу, а также наглое и хамовитое поведение, Твэйн достаточно легко раним и морально слаб. Не отличаясь особым умом, Твэйн редко способен правильно выполнить что-либо по специальности, поэтому чаще он сваливает свои обязанности на Келли. Сотрудники департамента по интеграции уже давно привыкли к бесполезности своего начальника. Недолюбливают Твэйна и другие демоны. Между семьями Костетрахов и Мэгабоунов заключён договор, согласно которому Келли обязана выйти замуж за Туэйна, хотя оба не проявляют особого желания осуществить эти планы, несмотря на постоянные попытки дьявола сблизить их.

  ---

  Второстепенные персонажи

• Даг — человек-коала, регулярный посетитель занятий по социальной интеграции. Очень эмоционален, регулярно плачет от обиды, счастья, растрогавшись и т. д. Очень редко говорит, да и то шёпотом, обычно на ухо одному из других учеников. Хотя на первый взгляд Даг кажется милым и безобидным, он имеет несколько довольно тёмных аспектов жизни, кроме того, порой он становится агрессивным и даже опасным. Твэйн однажды упомянул, что в своё время Даг был профессиональным наёмником, спалившим деревню в Южной Америке вместе с жителями. Проживает в витрине зоомагазина, а в одной из серий сериала под давлением демонов был вынужден произвести покушение на Кэлли.
• Альдермак Мэгабоун — отец Келли и самый главный демон в аду. Спокойный и рассудительный бизнесмен, относится ко злу как к повседневной работе. Немного огорчён, что получил дочь вместо сына, но явно желает лучшего для Келли, то и дело стараясь пристроить её на высокопоставленную должность поближе к себе.

•