№ |
Дата |
Код |
Оригинальное название |
Русское название |
Двадцать первый сезон (2009-2010) |
442 |
27 сентября 2009 |
LABF13 |
«Homer the Whopper» |
Гомер — громила |
Продавцу комиксов пришла идея создать нового супер героя, по имени Эвримен. Его сила состоит в том, что он занимает силу у прочих супергероев. Гомер утвержден на главную роль в фильме об этом герое. Для того чтобы придать ему нужную форму, они нанимают знаменитого тренера по фитнесу. Гомеру приходится преодолеть немало трудностей прежде чем его тело будет приведено в порядок.
|
443 |
4 октября 2009 |
LABF15 |
«Bart Gets a "Z"» |
Барт получает единицу |
В тот момент, когда Мисс Крабаппл принимает решение о конфискации телефонов у своих учеников, они под руководством Барта решают проучить ее, подмешивая в кофе алкоголь. Скиннер, увидев учительницу в пьяном виде, решает ее уволить, заменяя ее Захари Воном, который с первого раза находит подход к ребятам, впечатляя их свои поведением.
|
444 |
11 октября 2009 |
LABF16 |
«The Great Wife Hope» |
Великая супруга надежды |
В момент, когда мужское население города стало одержимым Смешанным боевым искусством, Мардж решила возглавить движение протеста. Она приняла вызов, брошенный учредителем местного собрания. В случае победы Мардж сможет закрыть это отделение.
|
445 |
18 октября 2009 |
LABF14 |
«Treehouse of Horror XX» |
Дом ужасов 20 |
Согласно традиции будут показаны три истории. Первая история про Крастибургер, который был сделан из нескольких бешеных коров. Именно он породил эпидемию, превратившую спрингфилдцев в зомби. Вторая история про Лизу с Бартом, которые мстили своим учителям. Третья история связана с Гомером, кровь которого каким-то образом оказалась в пиве, подаваемым в пивоварне Мо. Такое пиво отличалось своим превосходным вкусом, и Мо решил, что нужно и дальше подмешивать эту кровь.
|
446 |
15 ноября 2009 |
LABF17 |
«The Devil Wears Nada» |
Дьявол носит Nada |
Для того чтобы как-то заработать средства на благотворительность Мардж приходится совместно с одной из популярных групп позировать для настенных календарей. Во время съемки она перебрала с вином и ее откровенные фото еще долго обсуждались горожанами.
|
447 |
22 ноября 2009 |
LABF18 |
«Pranks and Greens» |
Шалости и зелень |
Директор Скиннер рассказывает Барту о том, что самым лучшим шутником в Спрингфилдской начальной школе он считает не его, а Энди Гамильтона. Барт находит Энди, которому уже исполнилось 19 лет, однако его поведение осталось неизменным со школьных времен. Они быстро подружились.
|
448 |
29 ноября 2009 |
LABF19 |
«Rednecks and Broomsticks» |
Деревенщины и мётлы |
Играя в прятки, Лиза знакомится с тремя девушками, которые практиковали викканство. Отношение Лизы к этим обрядам является скептическим. Девушки убеждают Лизу, что в их занятиях нет ничего плохого, и уговаривают ее присоединиться к ним. Чуть позже девушки были арестованы, поскольку горожане решили, что они прокляли Спрингфилд. Лиза стала одним из главных свидетелей во время судебного процесса.
|
449 |
13 декабря 2009 |
MABF01 |
«O Brother, Where Bart Thou? |
О, брат, где же ты, Барт? |
Барт испытывает зависть из-за того, что Лиза не единственная девочка в их семье и мечтает о брате.
|
450 |
3 января 2010 |
MABF02 |
»Thursdays with Abie" |
Четверги с Эйбом |
Дед Симпсон случайным образом познакомился с одним из журналистов, который немного погодя напишет статьи о нем.
|
451 |
10 января 2010 |
LABF20 |
«Once Upon a Time in Springfield» |
Однажды в Спрингфилде |
Красти приходится нанять актрису для своего шоу. Сделал он это с целью привлечь к числу зрителей больше девушек. Однако их совместная работа привела к началу серьезных отношений.
|
452 |
31 января 2010 |
MABF03 |
«Million Dollar Maybe» |
Миллион долларов, может быть |
В то время пока Мардж ждет Гомера на встрече, которую он назначил, тот играет в лотерею и выигрывает миллион долларов. Ему страшно представить, как на это отреагирует Мардж, потому он вынужден скрывать этот выигрыш. Вместо этого он дарит своей семье множество анонимных подарков.
|
453 |
14 февраля 2010 |
MABF05 |
«Boy Meets Curl» |
Мальчик соответствует кёрлингу |
Мардж и Гомер принимают участие в керлинге. Лиза в это время занимается сбором спортивных значков.
|
454 |
21 февраля 2010 |
MABF06 |
«The Color Yellow» |
Цвета жёлтого |
Лиза занимается подготовкой доклада для выступления в школе. Во время подготовки она изучает дневник своей прабабушки, в котором описано много хороших историй.
|
455 |
14 марта 2010 |
MABF04 |
«Postcards from the Wedge» |
Открытки с клином |
Барт проваливает своё домашнее задание, теперь его родителям придётся идти на беседу со Скиннером. Барт понимает, что у него настоящий талант к тому, чтобы ссорить своих родителей. Благодаря этому он избежал наказаний за совершенные проделки в школе.
|
456 |
21 марта 2010 |
MABF07 |
«Stealing First Base» |
Укравший первую базу |
Мисс Крабаппл временно покидает город. В связи с тем, что бюджет школы является ограниченным, Скиннер решает объединить два четвертых класса. За это время Барт успевает подружиться с Никки, которая стала делить с ним место за партой.
|
457 |
28 марта 2010 |
MABF10 |
«The Greatest Story Ever D'ohed» |
Величайшие истории вечных Д'оу |
Симпсоны получили предложение от Неда Фландерса отдохнуть в Израиле. Гомер считает себя Мессией.
|
458 |
11 апреля 2010 |
MABF08 |
«American History X-cellent» |
Американская история |
Полицейские находят множество ворованных картин в доме мистера Бернса. За это его забирают в тюрьму. Электростанцией начинает управлять Смитерс. Рабочие убеждаются в том, что он является человеком более жестким, нежели Бернс. Они решают помочь ему сбежать из тюрьмы.
|
459 |
18 апреля 2010 |
MABF09 |
«Chief of Hearts» |
Начальник сердца |
При выполнении некоторых общественных работ Гомер Симпсон становится близким другом Шефа Виггама. А Барт тем временем попадает под влияние новой японской игры «Битва мячей».
|
460 |
25 апреля 2010 |
MABF14 |
«The Squirt and the Whale» |
Брызги и кит |
Гомер решает, что ему ни к чему услуги энергоснабжающей компании, он возводит несколько ветровых трибун.
|
461 |
2 мая 2010 |
MABF12 |
«To Surveil with Love» |
Для эпиднадзора с любовью |
В городе возникла опасность радиационного заражения. Власти ограничивают передвижение жителей, установив на улице множество скрытых камер. Между тем Лиза перекрашивается в брюнетку, устав быть одной из многочисленных блондинок.
|
462 |
9 мая 2010 |
MABF13 |
«Moe Letter Blues» |
Мо пишет блюз |
Мо пишет разоблачающие письма трем Спрингфилдским мужьям с несчастливым браком. В них он говорит, что уехал из города с одной из их жен. Им остается только догадываться, кто из них больший неудачник.
|
463 |
16 мая 2010 |
MABF11 |
«The Bob Next Door» |
Сосед Боб |
Семья Симпсонов узнает о новом соседе, однако Барт подозревает, что это замаскировавшийся Сайдшоу Боб.
|
464 |
23 мая 2010 |
MABF15 |
«Judge Me Tender» |
Суди меня нежно |
Гомер и Барт участвуют в конкурсе «Уродливая собака в Спрингфилде», от них участвует Маленький помощник Санты. На конкурсе Мо чувствует себя забытым, потому что никто не хочет, чтобы Мо сидел справа от него. Таким образом он садится на землю, пока он не заметил, что судья Клоун Красти не может развлечь публику.
|